钱锺书故居获赠钱锺书亲笔信

两封“三里河来信”“回家”了

    钱锺书故居是享誉海内外的人文景点，但故居的原物展品不多。今年初，重新修缮后的故居开放，陈展提上日程。近日，无锡博物院原常务副院长陈瑞农向钱锺书故居捐赠了“钱锺书的两封信”原件。这两封信是1982年钱锺书写给陈瑞农的，陈瑞农珍藏至今。现故居修缮完成，他慷慨捐出，称“放到这里更有意义”。
　　2002年10月1日，钱锺书故居正式对外开放，“钱锺书的两封信”是故居的重要展品，但那是复制件，原件一直在陈瑞农手中。1980年，身为无锡市博物馆业务人员的陈瑞农领命到当时的“无锡市查抄文物图书清理领导小组办公室”（简称“二清办”）工作。当时，陈瑞农身负两责：一是根据中央相关精神，负责将已清查户主的文物图书发还；　二是根据文物图书的价值，在发还后与户主沟通，做动员工作，说服户主将实物捐给国家。

 　 1981年夏，陈瑞农等人整理实物时发现了一套手书日记：毛边纸、大八开本，每本都精心装订，封面中央题“日记”二字，左下角写有“钱锺书”三字。日记用毛笔、钢笔书写，是钱锺书1935年考上公费留学前多年间的日记，其中包括他替父亲钱基博代笔，为钱穆《国家概论》作序的经过，他在清华大学奋力攻读的日子，他和杨绛相识、相知的过程……内容丰富、信息量大，书写工整娟秀，是研究钱锺书的第一手资料。经清理，日记共17册。大家猜测，这些日记很可能是从新街巷“钱绳武堂”老宅中查抄来的。
　　上世纪八十年代，凭借《围城》，“钱锺书热”蔓延至海外。“钱锺书是名人，又是无锡人，有关他的资料都是珍贵的。”陈瑞农辗转多次拿到了钱锺书在北京三里河的住址，给他发了信，称发现了一套他的日记，为“文革”中被查抄之物，根据政策应发还本人，请他或委托亲属领取；陈瑞农又代表博物馆，建议钱先生将日记捐赠，留在家乡。1982年9月至10月，钱锺书先后给陈瑞农回了两封信。对于捐赠提议，钱锺书在第一封信中婉拒，在第二封信中简略说明缘故，称“1935年前的旧作只字无存，日记17册中必有合用者”。
　　动荡年代，钱锺书一家从上海迁居北京，丢失了许多资料手稿，保存下来的手稿尤显珍贵。“我们十分体谅先生暂不接受捐献建议的原因。”陈瑞农将这两封信珍藏了三十多年。两封来信，虽都仅有一纸文字，但钱锺书通情达理、和蔼可亲的人格魅力跃于纸表。而今捐出，陈瑞农希望为故居、为“钱学”研究尽点力。

（晚报记者　张月/文、摄）

　  钱锺书给陈瑞农的两封信写了什么？
　　钱锺书写给陈瑞农的信是书写在“中国社会科学院文学研究所”信笺上的，用毛笔书写。内容如下：

　　陈瑞农同志：
　　    来函奉悉。《日记》拾伍册我还想要回来暂时自己保存，将来和其它著作稿件，一并处理。届时自当考虑到你的好建议。勿念。匆复。

                                                                           即致

　　     敬礼！

　　                                                                        钱锺书

                                                                           九月十八日

　　    退还书籍，如蒙开示目录，我可以据单把有些书直接捐赠，省去周折。又及。

　　陈瑞农介绍，当时，动员和建议户主捐赠，是以本人自愿为前提的。因此，他在收到钱锺书的信函后，随即回复，并请他在合适时前来办理领取手续，并明确《日记》共17册，而非15册。时隔数十日，钱锺书又亲笔给陈瑞农写来了第二封信，称呼比第一封更亲近了：

　　瑞农同志：
　    　得信甚感。已遵示通知上海舍姪汝虎办理领取事宜，倘蒙与以方便，尤所铭如何。去年以来，国内外出版家屡欲编印拙著《全集》，而一九三五年出国以前旧作，只字无存。贵处所得拾柒册拙稿，必有合用者，故拟领回细审，非有所吝也。种费清神，将来必不乏相见之缘，当面谢耳！

　　                                                                      即致
　　    敬礼！

                                                                         　钱锺书

                                                                          十月八日

　　钱汝虎如何完成了钱锺书交代的事？
　　钱锺书给陈瑞农的信中提到了一个人——钱汝虎。昨天（3月7日），钱锺书的堂侄钱汝虎专程从上海赶到无锡，做客钱锺书故居抢救城史系列讲座“绳武堂前话梁溪”。钱汝虎今年69岁，生活在上海。因为姐姐钱静汝在无锡，他常回来，每次都会到钱锺书故居“钱绳武堂”的老家坐坐。对于三十多年前受伯父钱锺书的委托来无锡领取日记一事，他记忆犹新。“那时都是写信，我是收到钱锺书先生给我的信，知道这件事的。”钱汝虎说，日记属于个人私密性的东西，常人都有窥私心理。当年，他拿到日记后原本也想打开来看看。
　　“我刚一打开就傻眼了。”钱汝虎重现了他看到日记的一幕：一摞日记用报纸包着，整个已霉烂腐蚀得比较严重了。还没完全打开包在外面的报纸，里面就往下掉渣了。日记是毛边纸质，边上的纸屑很多。看到此景，钱汝虎没敢完全打开就又赶紧包上了，甚至没能点一点日记的册数。他办理了领取手续，随即就近找了一家邮局，以挂号信寄给了钱锺书。在寄去日记的同时，钱汝虎还给钱锺书寄去了一封信，大意是告诉他千万不要随便打开这些日记，让他请内行小心打开，看能否修复。
　　钱锺书收到日记后给钱汝虎回信表示感谢。“很遗憾，日记里究竟写了什么，我也没能知道”，钱汝虎透露，其实平日里，他跟钱锺书、杨绛夫妇交往不多。小时候他们一家在上海，跟钱锺书、杨绛一家曾住在一起，两家人结下了深厚的情意。钱静汝也多次提到，钱锺书、杨绛特别喜欢她的弟弟钱汝虎。但那时候钱汝虎还小，并不记事。上世纪八十年代，钱汝虎到无锡帮钱锺书领取日记，算是跟钱锺书有了直接联系。那个年代，钱锺书大热，钱汝虎看着小说《围城》“边看边笑”，深深感受到家族中这位“文化昆仑”的劲道笔力。

　　故居继续向社会征集实物丰富馆藏
　　“钱锺书的两封信”原件入藏钱锺书故居，在故居管理中心主任周立超看来，是文物“回家”。这两封信的原件是形成钱锺书相关专题馆藏的重要物件，将助力钱锺书故居成为“钱学”研究基地，同时也为中外游客参观游览钱锺书故居增加看点。目前，故居还在设计布展中，这两封信也将作为重要展品展出。
　　陈瑞农此次捐赠又一次为社会作出示范。2012年起，钱锺书故居面向社会长期征集实物、文献资料。2015年，故居集齐钱锺书在解放前出版的《写在人生边上》《人鬼兽》《围城》《谈艺录》　这四本书的初版一印本，但依然缺乏有分量的原物原件展品。2016年3月，钱锺书的堂侄女钱静汝无偿捐赠了钱锺书夫妇手书批注藏书，从而填补了故居展品原物原件的空白，实现馆藏的“零突破”。
　　这些年，陆续有热心人士向故居“献宝”，故居隔三差五就会接到咨询捐赠事宜的电话。市民龚闻韵前不久向故居捐赠了其父龚达章于1916年在江苏第三师范学校就读时，由钱基博等先生批注的四本《国文练习》。年届九旬的锡剧著名编剧钱惠荣拿出了珍藏多年的《钱基博等文章范作》。市民许三才送来了《钱子泉先生版本通义》（注：国学家钱基博，钱锺书父亲，字子泉）。周立超表示，故居会请专家对这些捐赠品进行研究，并适时展出，供大家参观。
　　周立超介绍，钱锺书故居将继续面向社会征集实物、文献资料，兼顾征集钱锺书亲属（杨绛、钱瑗）等有关资料；钱绳武堂其他杰出人物以及住宅的资料；关注“钱学”研究以及钱氏家族研究的最新资料，期望通过全社会的共同努力不断丰富故居馆藏，让钱锺书故居散发出更耀眼的文化光芒。

（晚报记者　张月/文、摄）

两封钱锺书亲笔信入藏故居

揭开17本珍贵日记物归原主的过程

　　今年是中国当代鸿儒、“文化昆仑”钱锺书先生逝世20周年。7日，已完成大修并开始重新布展的钱锺书故居喜获重量级的文献——两封与故居有关的钱锺书亲笔书信，捐献者是锡城的文博专家陈瑞农。
　　陈瑞农介绍，1980年，为落实中央政策，退还在动乱岁月中被“破四旧”非法查抄的文物图书，无锡组建了“查抄文物图书清理领导小组办公室”（简称“二清办”），办公地点就在离钱锺书故居不远的崇安寺三清殿内。彼时的“二清办”堆放着劫后余生的大批文物图书，工作人员除了将已查清户主的物品发还外，还会根据物品的历史艺术价值，在发还后与户主沟通，做好动员工作，说服户主将实物捐献给博物馆。
　　1981年盛夏，正在整理实物的陈瑞农发现了一套共17册精心装订的手书日记——毛边纸、大八开本，封面中央题“日记”二字，左下款署“钱锺书”。日记以毛笔书写居多，少数用黑色钢笔书之。这些是钱锺书先生1935年考上公费留学前十余年的日记，其中包括他为父亲钱基博代笔为钱穆《国学概论》作序的经过，他在清华大学攻读的情景，他和杨绛相识、相知的过程，内容丰富，信息量大，书写工整娟秀，是研究钱锺书重要的第一手资料。这批日记估计是在“破四旧”中被红卫兵从新街巷“钱绳武堂”老宅中查抄出来的，所幸未被付之一炬。
　　陈瑞农辗转打听到了钱锺书在北京的住址，立即修书一封，大意为：发现了一套他的日记，根据政策应发还本人，请他在方便时前来领取或委托亲属办理；同时，建议钱先生能否捐献这些日记，将其留在家乡。
　　十天后，钱先生复函到锡。信是用毛笔书写在“中国社会科学院文学研究所”信笺上的。接到回信后，陈瑞农即去信回复，请他在合适时前来办理领取手续，并明确《日记》17册，而非15册。时隔十余日，锺书先生又亲笔给陈瑞农写了第二封信。前后两封信均以毛笔书写，书体厚重遒劲。前后称谓有所变化，对于捐赠建议，锺书先生在第一封信中婉言相拒，在第二封信中又简略说明了缘由，称暂不捐献“非有所吝也”，而是1935年前的旧作只字无存，17册日记中必有合用者。
　　两封来信，虽都是一纸文字，但钱锺书先生睿智、平易、和蔼的人格魅力跃于纸表。30多年来，陈瑞农精心保存着两封信。得知有着百余年历史的钱锺书故居大修后要重新布展，陈瑞农捐出珍藏，以丰富故居的展品，同时为“钱学”研究提供了珍贵的史料。

　　（卢易 摄影报道）

·钱锺书九月十八日来信内容：
 陈瑞农同志：
　　来函奉悉。《日记》拾伍册我还想要回来暂时自己保存，将来和其它著作稿件，一并处理。届时自当考虑到你的好建议。勿念。匆复。
　　                                                                   即致

          敬礼！
　　                                                                         锺书

                                                                           九月十八日
    退还书籍，如蒙开示目录，我可以据单把有些书直接捐赠，省去周折。又及。

·钱锺书十月八日来信内容：
　瑞农同志：
　　得信甚感。已遵示通知上海舍侄汝虎办理领取事宜，倘蒙与以方便，尤所铭如何。去年以来，国内外出版家屡欲编印拙著《全集》，而一九三五年出国以前旧作，只字无存。贵处所得拾柒册拙稿，必有合用者，故拟领回细审，非有所吝也。种费清神，将来必不乏相见之缘，当面谢耳！
　　                                                                     即致

        敬礼！

　　                                                                         锺书　

                                                                           十月八日