《掌上无锡（2024）》编纂完成

　　由无锡市档案史志馆出品的《掌上无锡（2024）》于9月中旬编纂完成，将于近日正式印发。自2021年以来，中英文对照版《掌上无锡》，已经成为全面翔实对外推介无锡经济社会发展情况的精品书籍，在全市各领域对外交往中进行广泛推广，收到普遍良好反馈，为我市加强对外宣传，提升城市知名度提供了良好支撑。《掌上无锡（2024）》在编纂中突出以下几点：

　　一是提速。为增强该书的时效性，积极配合我市对外交流工作，馆主要领导要求早编、早出，并亲自部署。馆年鉴工作部将该书与《无锡年鉴》的资料收集同步推进。待《无锡年鉴》初稿完成后立即开展《掌上无锡》的编纂工作。翻译团队加班加点，仅用12天就完成了翻译。经过努力，《掌上无锡》比往年提前两个月完成编纂任务。

　　二是提质。全书设置卷首（含开放无锡、城市名片、文化象征等）、无锡概貌、历史文化、经济发展、开发园区、旅游休闲、社会事业、人民生活等8个部分，并增加了“开放无锡”图片专栏，以展现无锡开放包容的形象，提升该书的国际化气质。按照“清晰、准确”的要求对中文稿进行了完善，使关键信息无一疏漏；对于译稿则反复推敲，精益求精。

　　三是提效。为了提升传播的效果，编纂团队对《掌上无锡（2024）》的封面进行了优化，选用了较旧版稍深的底色，并配以梅花、龙光塔、大剧院等城市标识，增强“无锡”特质。封底增加了“无锡年鉴”“无锡档案史志”的微信二维码，方便读者延伸阅读。同时，主动和市贸促会等单位联系，满足使用数量的要求，更好地服务于社会各界需要。