当前位置:首页 >> 专题专栏 >> 历史地情 >> 无锡人文 >> 无锡方言

“懒屁股”一说的出典

时间:2015-10-26 14:48      浏览次数:       来源: 江南晚报       字号:[ ]

无锡人常常用“懒屁股”来喻指只要一坐下来就不想或不愿意离开的人,这句话的出典就在我们吴地。

“懒屁股”一说的出典

  相传很久以前,金匮县的一个村庄上有一个姓赵的农人,因讲话“嘓咯、嘓咯”特别多,被人称为“赵嘓咯”。
  “赵嘓咯”是一个既懒惰却又喜欢夸夸其谈的人,平日里只要一有人在听他讲话,那他就来劲了,便会口喷唾沫摇头晃脑地说个没完没了,说的都是一些不着边际、无关紧要的鸡毛蒜皮小事。一旦有个座位坐坐,便会当仁不让地舒坦地坐在那里,喋喋不休地说上几个时辰,非要到别人下了逐客令后才肯离开。无形中浪费了别人很多宝贵的时间,让人听了只觉得心烦,所以有些知道他禀性的人,见了他都要设法避开他。
  一次,“赵嘓咯”来到镇上一个同姓的赵郎中家里,赵郎中出于他的行业习惯,当然对他比较客气,拖了一个凳子倒上一杯水就让他坐下,这下本来可以站着说半天话也不觉得腿酸口干的他可来劲了,一屁股坐下后就滔滔不绝地说东道西,乱七八糟一讲就是几个时辰,把赵郎中说烦了。
  他几次对“赵嘓咯”说:“哎,赵老弟你竟会说话得,说得阿嘴酸了?我来帮你倒点水吧。”“赵嘓咯”根本不在乎赵郎中所发出的婉言逐客令,接着说:“勿,勿,我一点也勿嘴干嘴酸。”接着又“嘓咯嘓咯”说起来。
  赵郎中被他不着边际的话搞得七荤八素,于是想出了一个逐客的妙计,他取出了一只小药瓶,倒出了一些药末装好,就赠送给“赵嘓咯”,对他说:“赵老弟,伊葛药是我俚屋里的秘方灵药,专治屁股上烂疮葛,你快点转去(回去)拿药末搨勒屁股上烂葛地方。”
  “赵嘓咯”觉得很奇怪,就问:“咦!我屁股上夷呒不生烂疮,勿需要用药,你拨我伊葛药作啥?”郎中说:“我晓得你葛烂疮生勒屁股上,你搭我是知交了,用勿着瞒我。”“赵嘓咯”连连摇头,一再说自己的屁股上确确实实没有生烂疮。郎中无奈地摇了摇头,笑着说:“既然你呒不‘烂屁股’,为啥一坐下来以后,到伊歇辰光(这个时候)也朆立起来过呢……”这时候的“赵嘓咯”似乎听懂了,顿时满面通红地和赵郎中道别。从此,“赵嘓咯”又得了个“烂屁股”的雅号,“烂屁股”一语也就在吴地传开了。
  以后吴地人把“烂屁股”又说为“懒屁股”,就是因为屁股坐下去后就赖着不肯挪动一下,可见其屁股的懒性实才足矣,讥指一坐下而不肯起身离去的人,其确包蕴妙谛,可谓十分贴切。
  至今在我们无锡坊间亦常有“懒屁股”的人。某某人去造访朋友,进门坐下后,无话找话、闲讲白嚼,东扯西拉地没完没了,根本没有半点去意。受访的人难以启齿叫他动身,硬硬地忍住心中的厌烦,摇摇头轻声地嘀咕道:“哎,碰着个‘懒屁股’,真拿佗呒不办法!”

 (王锡良)

 

本篇文章共有1页 当前为第 1

关闭窗口