当前位置:首页 >> 专题专栏 >> 历史地情 >> 无锡人文 >> 太湖渔歌渔谚

品味谚语知“冷”“热”

时间:2014-09-16 14:10      浏览次数:       来源: 江南晚报       字号:[ ]

 

  “冷”和“热”都是气温变化的自然现象,然而在无锡闲话里有时所说的“冷”和“热”却不是它的本意,而另有一种滋味。今举数例,以供大家品味。
 

  【冷粥冷饭好吃,冷言冷语难听】

    意谓听讽刺挖苦的话比吃冷粥冷饭还要难受。例:方卿见到姑娘(母)后对他一番干苦干相的话,使方卿难受致极,真是冷粥冷饭好吃,冷言冷语难受。

  【摸着一个冷大门】
  指访友未遇。例:今天我遇到了老王对他说:前两天我到你家去看你,摸着个冷大门,那天你到哪里去了?

  【冷落】
  不闹猛。例:我的家乡在偏僻的农村,那里非常冷落。

  【捉冷疵】
  冷不防的突然袭击。例:玩老鹰抓小鸡的游戏,他扮老鹰,我扮小鸡,他趁我还没抓住前边“母鸡”衣服的时候,就把我抓住了,我说:你这是捉冷疵,不算咯,重来!

  【说冷话】
  背地里说风凉话。例:我由于不慎做错了一件事,他事先不但不帮忙,事后反而说冷话,真气人!

  【炒冷饭】
  把烧过的冷饭再炒(热)一下,意谓重复。例:几道题目老师讲则几十遍了,今天讲的又是这个内容,真是炒冷饭,一点味道也没有。

  【冷清清里】
  冷静而有些凄凉,也说“冷冷清清”。例:1、冬天去太湖边上白相,那里是冷清清里格。例2:那家商店自开业以来,一直是冷清清里,呒人问讯。

  【看冷眼】
  旁观的态度。例:人家在吵架,他却坐在那里看冷眼,劝也不去劝。

  【泼冷水】
  比喻打击人家的热情。例:女儿画画兴趣很高,你不能给她泼冷水,打击她的积极性。

  【一身冷汗】
  受惊害怕所致。例:昨夜做了一个噩梦,我醒来一身冷汗。

  【冷面孔】
  不温和的脸色。例:我每天下班回到家里,总是看他的冷面孔,心里一点也不舒畅!

  【荫冰冷火】
  没有热情。例:叫你做点事情,你总是荫冰冷火,半二勿三,阿好上劲点格啥!

  【寒天吃冷水,滴滴在心头】
  奶奶给我讲了过去的家史,犹如寒天吃冷水,滴滴在心头。我永远也忘不了。

  【小暑瀴飕飕,大暑热煞鳅】
  【处暑处暑,热煞老鼠】

    这些都是总结天气规律的民谚。

  【热豆腐烫煞养媳妇】
  旧社会里童养媳妇偷吃一点热豆腐,恰巧婆婆进来,吓得只好强咽下去,结果小命烫没了。喻谓心急不当行事,会造成恶果。

  【热锅上的蚂蚁团团转】

  小丁由于不慎掉了一个钱包,他急得像热锅上的蚂蚁团团转,里面有好几千元钱,还有其他证件呢!

  【趁热打铁】
  趁势马上接着再干。例:打字员李萍刚打印好了几份材料。我对她说,这里还有一份报告,请你趁热打铁也顺便打一下吧。

  【热心人】
  热情诚恳、肯帮助人家的人。例:多谢你来帮助我,叔叔真是热心人。

  【热勃笼笼里】
  热气腾腾。例:蒸笼里的馒头热勃笼笼里,赶快趁热吃!

  【热络】
  热情投入。例:他们两人正谈得十分热络,你不要去影响他们。

  【眼热】
  看见好的东西而希望得到。例:儿子看见别人家小朋友手里的玩具,眼热煞了,要求妈妈也给他买一个。

  【小热昏】
  以前的一种民间艺术说唱,有噱头,很滑稽。例:我小时候很喜欢听两人(双档)站在长凳上表演的小热昏,一人敲小锣,一人打竹板,唱了一阵就卖梨膏糖。

  最后说带有“冷”和“热”的无锡闲话。
  【热气换你冷气】
  意谓我对你非常热情,你却对我很冷淡。例:我对你说过好几次了,把身上的脏衣服脱下来,我给你洗,你却阴阳怪气,不理不睬,真是热气换你冷气。

  【冷灰里曝出个热火星】
  意谓突发事情。例:男女双方本来好好的约定在国庆佳节结婚,可是就在昨天夜里,女方反悔了,提出了很多理由说要悔婚了,真是冷灰里曝出个热火星。

  【忽冷忽热】
  1、指气温变化大;2、指对事情的态度。
  例1:阴(农)历二月的天气总是忽冷忽热,民间称之为“神鬼(ju)天,大家须要加以防备。
  例2:这个佬小做暑假作业的劲头忽冷忽热,要么一起手做做七八页,要么三四天一页也不做。

 

 

 

本篇文章共有1页 当前为第 1

关闭窗口