你不知道的无锡各地方言

 

　　无锡市，是中国江苏省南部的一个地级市，位于长江三角洲平原腹地，太湖流域的交通中枢，北倚长江，南濒太湖，东接苏州，西连常州，京杭大运河从中穿过。无锡自古就是中国著名的鱼米之乡、中国四大米市之一。

　　同时也是一座繁华的现代化城市，中国民族工业的发源地之一，素有布码头、钱码头、小上海之称。无锡地处太湖之滨，风景绝美秀丽，历史千年悠长，是在江南蒙蒙烟雨中孕育出的一颗璀璨的太湖明珠，具有丰富而优越的自然风光和厚重而悠长的历史文化。

　　江苏方言大致分为三个方言区，即江淮方言区、吴方言区、北方方言区。江淮方言区又分扬淮片、南京片、通泰片；吴方言语区又分苏州片，常州片；北方方言又分徐州片、赣榆片。不同城市的方言有不同的特色和味道。

　　先说说苏南的方言。苏南的方言分为两种，一种是吴语，还有一种江淮方言(以扬州话为主)。吴语的范围是苏锡常和南京的高淳。苏州话比较软，无锡次之，常州最硬，所以常州人对话听起来就像吵架。还有一种就是江淮方言，江南其他的地方。值得一提的是南京话，应该很多人都知道南京人喜欢说脏话，所以都觉得南京话很难听。其实不然，地道的南京话还是很好听的。

　　苏州方言较软，吴侬软语听起来比较婉约温柔，有时候即使是气话，骂人的话，很多外地游客也听不出来，还以为相当的客气。如苏州人说“要不要和你吵哦？”其实不是在跟你商量要不要吵架，而是在宣战，表示他们已经出离愤怒了。

 

    关于苏南方言，还有个笑话：

　　同学问我：“你们苏州方言里螃蟹怎么说？”我说：“哈”。她重复：“你们方言里螃蟹怎么说？”我说：“哈”。她很无奈：“……那你们方言里鱼怎么说？”我：“嗯？”(鼻音)。她说：“我是问你们方言里的‘鱼’，是怎么说的？”我：“嗯？”……然后她就不理我了……

 

 

　　苏州的方言跟无锡的方言是属于一个系列的。

 

吴语太湖片

　　吴语太湖片，即为北部吴语，是狭义的“吴语”。它是吴语中最大的一个方言片，以太湖为中心区，分布在苏南浙北的广大地区，地域及人口都达到吴语使用总数的65%，为影响力最强的一支吴语，很多人错误地将吴语太湖片认为是吴语的整体。吴语太湖片可再分为毗陵、苏沪嘉、苕溪、杭州、临绍、甬江等六小片。其虽然分布于苏沪浙皖四省市，但内部通话程度较大，故合为一片。

　　吴语太湖片是人们狭义上认为的“吴语”概念。很多人认为吴语仅仅是苏南，上海，浙北一代的语言，但其实吴语区不仅仅包括长江三角洲以及太湖、钱塘江周边一带(苏锡常、上海、杭嘉湖宁绍一带)，还包括浙中浙南广大地区，如金华、台州、丽水、温州、衢州甚至江西上饶、福建浦城以及安徽部分地区。

　　人们对于吴语太湖片的误解与粤语概念相类似，一般人意识中的粤语其实是粤语广府片(广州)的主流粤语方言，而并非粤语区的全部。吴语太湖片便相当于粤语广府片，属于主流吴语，以苏州话、上海话为代表。然而由于历史原因，吴语并未同粤语一样产生唯一标准音，因此苏州话、上海话均非吴语标准音，但上海话由于融合了较多其他小片的语言成分以及官话成分，较易于听懂，故可将上海话称为“吴语通用口音”。

　　吴语太湖片凡67县市，人口4730万人。其中杭州小片方言(详见“杭州话”词条)较特殊，词汇与官话较接近。

　　无锡地处江苏南部，太湖流域北部，东临苏州地区，西临常州地区。属于苏沪嘉小片与毗陵小片的过渡处，但是学术届并没有把无锡话做为过渡的方言，而是把无锡话也定位苏沪嘉小片(也称苏嘉湖小片)，也就是苏州话代表的那一片。(注：常州话是吴语毗陵小片的代表，故咱无锡话是别人的附庸)

 

　　无锡，东临常熟，西接常州市，北边是江阴，西南临太湖，东南近苏州市。这样特殊的地缘坏境，造就了无锡市辖区境内不同地区有不同语音的无锡话，绝大多数乡村地区(北部、西部、东部、东南部)的方言与无锡话有巨大差别，交流沟通有困难；现所指的无锡话是原无锡县城西门、北门内、外附近城区的无锡方言。也使得无锡话处于吴语苏沪嘉小片(苏州方言特征)和吴语毗陵小片(常州片方言特征)的交接方言带上。

 

　　无锡话是吴语的一种方言，是流通于无锡市及其所辖区的方言，属于汉藏语系汉语语族吴语太湖片苏沪嘉小片，与苏州话、上海话相近。因历史上曾受常州府管辖，故而也具有毗陵小片(即常州话所属小片)的特征；

 

 

一，三身代词

 

 

 

　　所谓三身代词就是人称后缀。无锡大部分地区是统一的，一般为“俚”，也有“得”，“笃”；也有家(ko)有的地方第一人称跟第二人称、第三人称不一样，有的地方是第一人称、第三人称跟第二人称不一样，。

　　(1)褐色的为三身代词统一，你哩，我哩，佗哩(靠近常州武进区的地方有你家，我家，他家)

　　(2)米黄色的为三身代词不统一，分别有：

　　《1》：你们：嫩得，他们：给得，我们：我哩)

　　《2》你们：嫩得，他们：里得，我们：我哩

　　《3》你们：恩笃，他们：里笃 我们：我哩

　　《4》你们：嫩笃，他们：佗俚，我们：我俚

 

二，吃了饭的了字不同地区的说法

 

 

　　了：助词“了”表达有三中

　　褐色：吃了饭===》说成 吃则饭 了：则

　　米黄色：吃了饭==》说成 吃得饭 了：得

　　绿色：吃了饭==》吃仔饭 了：仔 (这种是典型的苏州市方言特点)

　　注：无锡城区：吃得饭，吃则饭都用，看个人习惯，吃仔饭不在城区为主

 

三，台子之上的多种读法分布区

 

 

　XX上：上 ：XX娘\XX阳\XX浪

　　褐色：XX娘 台子上：台子娘

　　米黄色：XX浪 台子上：台子浪

　　绿色：浪\娘 通用，也就是两种表达都可以说

　　图片角落有所标错，绿色的才是和两种混用。

 

四，脸蛋漂亮的几种说法分布区

 

 

　　夸女孩漂亮：无锡有标致，体面和出客三种

　　米黄色地区：体面 (据说常武地区比较普遍)

    褐色：标致

    绿色：出客(常熟有说)

　　注：感觉无锡主流上基本都是标志，这一张有点夸张，夸女孩漂亮说体面，在无锡应该也是少数，倒是常州地区基本都说体面。

　　

五，锅子与镬子两种叫法的分布区

 

 

　　无锡市辖区内基本上都说镬子，只有靠近常州武进区的乡镇说锅子(锅子属于毗陵小片的方言特征)

　　褐色：镬子

    米黄色：锅子

 

小孩的三种典型叫法分布区

 

 

　　无锡人大部分地区称呼小孩为“佬小”。“佬小”是典型的无锡方言。不过，有语言学家认为“佬小”作“老小”为妥，这样可以解释“老”为前缀。

　　“佬小”称为“细佬”和“小倌”，则是受邻近市县的影响。