当前位置:首页 >> 专题专栏 >> 历史地情 >> 无锡人文 >> 太湖渔歌渔谚

一“船”的老话告诉你

时间:2014-03-31 15:21      浏览次数:       来源: 江南晚报       字号:[ ]

 

一“船”的老话告诉你

 

项贤方

 

  如果要问,古往今来,人类哪种交通工具使用最广泛,毫无疑问非舟船莫属。我们的祖先很早以前就懂得用独木舟渡河,古代劳动人民开挖了贯通我国南北交通的大运河后,有多代皇帝使用了龙船出巡,而广大民众更是把舟船作为交通运输的主要工具。舟船在历代文人墨客、时代伟人的笔下常有出彩文字:“门泊东吴万里船”、“沉舟侧畔千帆过”、“纸船明烛照天烧”等脍炙人口的诗句。
  四十年前,我在马山劳动时,曾几千次随生产队的捕鱼船、运输船出入太湖和内河,有时一去就是一整天,因此结交了好多位船老大。在长期的接触过程中,记住了不少船家的行话和切口,今天回味起来,仿佛还有湖边腥腥鲜鲜的船家味道。

  【要说苦,撑船、打铁、磨豆腐】
  在所有的行当中,以上三种是公认最苦的,而撑船排列首位。过去的船大多无动力,船在内河航行时,除了摇橹,还得用稿子撑,竹篙撑住河底后,用上全身的力气给它一个作用力,船才会向相反的方向前进。如果船重载再加上逆水,那阻力更大,就需要撑船人具有超乎寻常的耐力。

  【人老筋出、船老钉出】
  该老话说出了一种自然规律:人老了血管会硬化,皮肤又松弛了,青筋就会暴出来,而木船使用久了,由于大自然的风化,拼接船体的钉子就会裸露出来,如果不采取措施保养维修,船就会漏水。

  【船老大调樯——八面来风】
  帆船在太湖中航行,要按照风向不断调整篷帆的方向同时掌好舵,以便获得最大动力,调整篷帆的过程就叫调樯。船老大行船经验丰富,善于用风,只要不是对面风,船老大总是会让船前进。

  【船到桥、直瞄瞄】
  这是“船到桥头自会直”的吴语版。行船至桥墩前,行船者自会小心行事,加上一般情况下,水流在此处比较缓慢(桥墩的阻拦),船只会比较顺利地通过。此老话常用来安抚做事缺乏自信的人,给他们打气壮胆:别紧张,你一定会取得成功的。

  【坐定勿开船】
  此语常用来形容一类人:即城府深、心理素质好,善于察言观色,凡事不急于表态。

  【舀则水勒船里搁】
  船只最怕进水。而此语的字面意思是:自己把水舀进船里,还不断地晃动。它指有一种人,自己犯了事还生怕人家不知道,到处炫耀,更有甚者把小事说成大事,这样做他反而觉得有面子。

  【撑对头船】
  大家知道,如果两人要使船向前行,必须两支竹篙同向用力才行。如果一个在船头,一个在船尾相向用力,那船肯定要在水中打转,此俗语说的是有人存心与他人过不去。它的意思与“唱对台戏”差不多。

  【船头上相骂,船梢上讲话】
  常指夫妻之间为一些生活琐事发生争吵,但往往没隔多久又和好了。

  【说着风,就扯蓬】
  该话原意是指:在行船过程中得随时借助风力,以获得前进的动力。现在使用主要是指脾气急躁、做事任性不计后果,具有强烈A型性格的人的一种行为特征。

  【顺风蓬扯足】
  满帆后又遇上顺风,行船就乘风破浪了。但此语常作贬义用:指那种有来路靠背景,行事高调,天下老子第一,得理不饶人的角色。

  【自扯蓬、自落蓬】
  还是一种比喻。有那么一种人:碰到不顺心的事立马跳得很高,甚至大吵大闹,但当别人不吃他那一套,冷落他、不理睬他,过一段时间那人自觉无趣,便自找台阶偃旗息鼓了。

  【空摇橹、白摇船】
  常用来讥讽那些做事没头绪,工作效率低下,干不了大事的人。

  【浪头撞船头、顶着向前走;浪头打船腰、性命怕难保】
  这是在太湖中行船的诀窍,在有大风浪的水中行船时,顶着浪头前行,危险性不大。一旦船身转向,浪头横打船身,那就有翻船的危险了。

  【船老大发话,说一不二】
  作为一船之主,船老大的地位和作用举足轻重,他的决定是否果断准确,往往决定着一船人的性命;所以一般船老大说话干脆利落、掷地有声。

  【佗俚格老船开落咧】
  这是无锡闲话中,指某某人家老人去世的一种隐晦说法。

  【十螺坐官船】
  关于手指指纹,无锡老话有一首顺口溜:一螺巧、二螺拙、三螺传勿出……十螺坐官船。意思是说如果你的十个指头的指纹,若个个像年轮一样为同心圆,那你将来定会做官,这无疑属于迷信了。

  【阴沟里翻船】
  意思是:看似绝不会发生的事,但恰恰发生了。像一些腐败分子,开始工作的年月尚能严格控制自己的欲望,但慢慢地放松了对自己的要求,临退休前晚节不保,被金钱美女击倒,这就是在阴沟里翻了船。

  【船头上跑马——大好八成章】
  马要在广阔的草原上奔跑,才能看出它的优劣,在窄小的船头上遛马,那肯定试不出好坏。此俗语比喻人要在大风大浪中才能得到锻炼成长。

  【你是网船上抱来格】

  过去当孩子问起大人:“我是从哪里来格?”这个问题时,往往大人们就用此话来搪塞,故成了一句家喻户晓的俗语。随着全民文化素质的不断提高,在孩子的性教育方面,一定会用更科学的话语来解答。

  【粪船上出恭——落勒大家堆里】

  曾经有过一部小说,描写几十年前农村的穷困,当时他们缺肥料,以至于为了给自家自留地多一点肥,常常外出时把屎、尿憋住,回家后拉在自家的茅坑里。确实,上世纪七十年代之前,城里公厕中的大粪都作为肥料配给给农村的,由粪船通过水路运至乡下,碰巧运粪的农民在船上正好内急,那无可奈何只能拉在粪船里了,说明当时农民穷得连大便都舍不得充公。

 

 

 

本篇文章共有1页 当前为第 1

关闭窗口