无锡名联的来龙去脉——“事事关心”和“事事在心”
时间:2014-06-27 16:32 浏览次数: 来源: 无锡日报 字号:[ 大 中 小 ]
□宋子伟
“风声雨声读书声声声入耳,家事国事天下事事事关心,”是无锡名联。
按照广为流传的说法,这一无锡名联是明代东林党领袖顾宪成所撰。它的流传得益于邓拓,他在1960年参观东林书院后写了一篇杂文《事事关心》,发表在《北京晚报》的“燕山夜话”专栏。文中提到:“这是明代东林党首领顾宪成撰写的一副对联。时间已经过去了三百六十多年,到现在,当人们走进江苏无锡东林书院旧址的时候,还可以寻见这一对联的遗迹。”
1982年东林书院重新修缮,请廖沫沙书写“风声雨声读书声声声入耳,家事国事天下事事事关心”对联,作为依庸堂的抱柱联,题款为:“明代东林先贤顾宪成撰联,公元一九八二年廖沫沙书”。而邓拓的文章《事事关心》则被编入全日制中学语文教材。
可是,这一对联,却有着一段至今尚未破解的“悬案”。此联一直流传着两个版本,一是现在的版本,另一版本是把“事事关心”换成“事事在心”。上世纪20年代出版的《无锡大观》中,记载此联为“事事在心”。而上世纪30年代出版的《无锡指南》中有两处提及此联,一处是“在心”,一处却是“关心”。近一个世纪来,这两个版本孰是孰非,众说纷纭。
无锡的史学专家王赓唐先生说,解放初期,东林书院一部分辟为东林小学,因王赓唐在教育行政部门工作,经常去东林小学,常常浏览这副对联,对“事事在心”四字记忆深刻。王赓唐先生认为,“在心”与“关心”在感情色彩上有轻重之分,“在”字本义是“居”和“存”;“关”字是牵连或涉及的意思,程度上有很大不同。“入耳”与“在心”都是动宾结构的词组,而“关心”则是词语,不甚相称。对于顾宪成等东林党人而言,他们心怀天下,忧国忧民,可谓家事国事天下事,事事铭刻在心,绝非仅仅“关心”而已。
2004年出版的《无锡名联》一书中,谈到将“在心”改为“关心”的人是顾氏后裔、东林小学校长顾希炯。此联当时因挂在东林小学内,顾希炯校长认为“在心”两字小学生难理解,就改为“关心”。邓拓看到的可能就是顾希炯改的对联。
另外,王赓唐先生还说,明代心学思潮占据统治地位,心学夸大了心的功能,认为“宇宙即吾心,吾心即宇宙”。东林党人活动于心学盛行的时代,必然要受其影响。从顾宪成和高攀龙的著作中,也不难发现心学思潮的痕迹。东林书院内的一些对联,也都与宋明理学、心学有关,如“道衍二程无异学,理宗一贯有真传”、“伊洛道统,自北而南,先生实承前启后;洙泗心传,有一无二,诸贤复尊闻行知”。此处所说的“心传”,即《尚书》中“人心惟危,道心惟微,惟精惟一,允执厥中”之句,被称为“十六字心传”,此为心学之源。由此可见,“事事在心”更吻合于对顾宪成、高攀龙等人学识产生影响的心学观点。
据专家考证,此联本是顾宪成祠堂中的联语,并非东林书院旧物。顾宪成的家乡无锡张泾桥,一些曾目睹旧联的老人们都说,本来就是“事事在心”。1946年,重修东林书院,顾后裔才复制挂于书院。
尤为紧要的是,此联是陈以忠出对,顾宪成属对,并非上下联均顾宪成所撰。陈以忠也是无锡人,孝廉,官知府,与顾宪成父顾学日夕相过从,后成为顾宪成的忘年交。一次,陈以忠回家途中风雨交加,夜访顾家。见顾氏兄弟正挑灯苦读,见景生情,随口吟了上联,顾宪成很快便说出下联以对。此时,顾大约只有十三四岁。所以,此联的作者,应是陈以忠、顾宪成两人。
这就是此无锡名联的来龙去脉。
本篇文章共有1页 当前为第 1 页
关闭窗口
