当前位置:首页 >> 专题专栏 >> 历史地情 >> 无锡人文 >> 无锡古诗楹联

赏析古诗一首《晚晴簃诗汇•卷三十七》

时间:2013-12-04 14:10      浏览次数:       来源: 无锡市档案史志馆       字号:[ ]

赏析古诗一首《晚晴诗汇·卷三十七》

 

七言律诗·视事诸罗

  季骐光

 

西风轻拂使臣车,谕蜀相如旧有书。

细译番音诚异域,喜看野俗尚皇初。

自来穷海无飞雁,从此荒村有市鱼。

漫向空天长倚望,黄云晚日接扶余。

 

释文:

诗中的“西风轻拂、黄云晚日”说明了这是一个秋天的黄昏,大慨诗人是乘着马车巡视各地,忙碌了一天后正走在回家的路上。和风佛面,诗兴大发;他想起了初来台湾时的情景。

诗人是康熙收复台湾后,首任台湾诸罗知县。作为皇帝派遣负有特殊使命的官员,到台湾后的第一件事首先是“安民告示”,让百姓不要害怕。“史记”中汉代司马相如就有过同样的经历。

这里好比是到了异国他乡,首先连说话都听不懂;也要学习司马相如通过辗转翻译,沟通语言障碍让安民告示深得人心;同时以真诚取信于民。诗人高兴地看到通过努力,当地粗野的高山族百姓已经开始接受文明的管理了。但是,这只是清政府管理的初期,还有许多工作要做。

自从来到这穷海僻圵,连南飞的大雁都飞不到的地方。这荒村野地什么都没有,百姓什么都不懂,而今已开始有鱼市场了。

诗人倚身于车窗前,抬头仰望长空,红霞满天,映照着碧蓝碧蓝的海面。红蓝相接,天际透出一股红中带黄的瑞祥之气,当然他思念起远方的故乡,回想起满清从中国的最北方走来,到太平盛世的一幕幕;如今又收复了最后的一个台湾岛。由衷发出了眼前的 “台湾”和远在东北的“夫余”,此时都沐浴在祥云之下的赞美与联想!

                                          万国雄

20131028

注:

1、扶余,指扶余国。是居住在中国东北部的古老民族扶余人所建立的东北亚国家。扶余人聚居于今日中国东北,那里谷物丰盛。扶余国从公元前2世纪立国到494年东扶余国被高句丽灭国为止,历时约700年。后世的高句丽,百济都是扶余国的延续。朝鲜半岛的政权认为扶余人是今天韩国人/朝鲜人的先民之一。此外,沃沮、东濊都是扶余的兄弟民族。因为清代时扶余国早灭国,所以诗中的扶余可能泛指整个东北,或指满族,或指今天的朝韩;当时的朝韩属大清的属国。

2、季骐光,字圣昭,号蓉洲,清常州府无锡县陡门桥人。康熙丙辰进士,官台湾诸罗知县。有《蓉洲诗稿》。 

 

 

本篇文章共有1页 当前为第 1

关闭窗口